-
1 регулировка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регулировка
-
2 диапазон регулировки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диапазон регулировки
-
3 скорость экономического приспособления
adjustment velocity, rate of adjustmentРусско-Английский новый экономический словарь > скорость экономического приспособления
-
4 грубая регулировка
-
5 регулировка
1. adjustment2. regulation -
6 временная регулировка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > временная регулировка
-
7 стендовая регулировка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стендовая регулировка
-
8 циклическая регулировка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > циклическая регулировка
-
9 диапазон регулировки
Русско-английский новый политехнический словарь > диапазон регулировки
-
10 скорость экономического приспособления
1) Economy: adjustment velocity, rate of adjustment (см. тж. adjustment)2) Accounting: speed of adjustment (напр. цен к изменившемуся объёму производства)Универсальный русско-английский словарь > скорость экономического приспособления
-
11 норма накопления
1. rate of saving2. rates of investmentнорма накопления; норма сбережения — rate of saving
норма инвестирования; норма накопления — rates of investment
3. rate of accumulationРусско-английский большой базовый словарь > норма накопления
-
12 в глубине
-
13 регулировка глубины ФМ
Telecommunications: modulation rate phase adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка глубины ФМ
-
14 регулировка глубины ФМ
Русско-английский словарь по солнечной энергии > регулировка глубины ФМ
-
15 модуляция с уменьшенной глубиной
Русско-английский словарь по информационным технологиям > модуляция с уменьшенной глубиной
-
16 регулировка глубины ФМ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка глубины ФМ
-
17 корректировка интенсивности выбросов с учётом связывания серы
корректировка интенсивности выбросов с учётом связывания серы
(в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректировка интенсивности выбросов с учётом связывания серы
-
18 коррекция
adjustment, amendment, ( параметров) changing машиностр., compensation, correction, equalization, offset, offsetting, update, updating* * *корре́кция ж.1. correction2. ( процесс) slavingамплиту́дная корре́кция свз. — amplitude equalization, frequency correctionамплиту́дно-часто́тная корре́кция — frequency-response equalizationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ве́рхних часто́тах ( полосы пропускания) — high-frequency compensationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ни́зких часто́тах ( полосы пропускания) — low-frequency compensationкорре́кция аперту́рных искаже́ний — aperture compensationкорре́кция астигмати́зма — astigmatism correctionкорре́кция бочкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — barrel correctionвысокочасто́тная корре́кция — high-frequency compensationвысо́тная корре́кция — altitude correction, altitude compensationкорре́кция гироко́мпаса, азимута́льная навиг. — slaving to [synchronization with] the earth's meridianкорре́кция гироко́мпаса, инерциа́льная навиг. — inertial slavingкорре́кция гироко́мпаса, магни́тная навиг. — magnetic slavingвводи́ть магни́тную корре́кцию гироко́мпаса по магни́тному ко́мпасу — reset the directional gyro with a magnetic compassкорре́кция гиромагни́тного ко́мпаса по магни́тному ко́мпасу, азимута́льная навиг. — slaving [synchronization] via [by means of] a magnetic compassкорре́кция гироско́па — (gyro) monitoring, (gyro) slavingвыключа́ть корре́кцию гироско́па — disconnect [disable] the monitorкорре́кция гироско́па осуществля́ется генера́тором-корре́ктором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct positionкорре́кция гироско́па, ма́ятниковая — gravity monitoring, gravity slavingкорре́кция града́ций я́ркости — gamma correctionкорре́кция движе́ния ( в космическом полёте) — motion correctionкорре́кция динами́ческих свойств автмт. — dynamic correctionкорре́кция ку́рса сле́дования навиг. — course correctionнизкочасто́тная корре́кция — low-frequency compensationкорре́кция по возде́йствию автмт. — position [proportional] (corrective) actionкорре́кция подушкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — pin-cushion correctionкорре́кция по произво́дной автмт. — derivative (corrective) actionкорре́кция по ско́рости автмт. — rate (corrective) actionкорре́кция постискаже́ния свз., тлв. — de-emphasis, post-emphasis, post-equalizationкорре́кция предыскаже́ния свз., тлв. — pre-emphasis, predistortion, pre-equalizationкорре́кция систе́мы регули́рования — improvement of control-system performance; ( устранение нежелательного фактора) compensation; ( стабилизация) stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, паралле́льная — feedback [parallel] compensation; feedback [parallel] stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, после́довательная — series [cascade] compensation; series [cascade] stabilizationкорре́кция трапецеида́льного искаже́ния тлв. — keystone correctionкорре́кция фа́зовых искаже́ний — phase correctionхромати́ческая корре́кция — colour correctionкорре́кция часто́тной характери́стики — frequency(-response) compensation; frequency-response equalizationкорре́кция часто́тной характери́стики, форси́рованная паралле́льная — shunt-peaking frequency compensation -
19 коррекция скорости
rate adjustment, speed correction, speed overrideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коррекция скорости
-
20 коррекция скорости
Русско-английский политехнический словарь > коррекция скорости
См. также в других словарях:
adjustment period — For homeowners with an adjustable rate mortgage (ARM), the scheduled period between changes in the interest rate. The adjustment period can be monthly, semi annually, annually, and so forth. Category: Real Estate & Rental Property Nolo’s Plain… … Law dictionary
Adjustment — The use of mechanisms by a central bank to influence a home currency s exchange rate. An adjustment is specifically made if the exchange rate is not pegged to another currency, meaning that the currency is valued according to a floating exchange… … Investment dictionary
adjustment date — The date the interest rate changes on an adjustable rate mortgage (ARM). On most ARMs, the rate starts out fixed at a discount for an initial period, such as five years. Then it s reset (typically upward) on the adjustment date to reflect current … Law dictionary
adjustment factor — ➔ factor1 * * * adjustment factor UK US noun [C] ► a number used to correct a calculation: »An adjustment factor of .90 means that the rate shown in the chart is 90% of the standard rate … Financial and business terms
Adjustment Date — 1. The date on which financial adjustments will be made to a contract or transaction, as agreed to by all the parties involved in the transaction. 2. Adjustment date also refers to the date on which the interest rate changes in an adjustable rate … Investment dictionary
Adjustment Frequency — The frequency at which interest rate changes or resets on an adjustable rate mortgage occur. Different adjustable rate mortgages have different adjustment frequencies. Typically, the adjustment frequency is once a year, but it can be as often as… … Investment dictionary
Adjustment Interval — The amount of time between interest rate changes to an adjustable rate mortgage (ARM). Most ARMs have two adjustment intervals. The first interval is typically longer (usually 3,5,7 or 10 years) during which there is a fixed rate of interest and… … Investment dictionary
Adjustment Index — A modification made to a piece of numerical data, or a set of numerical data, by a product of some type of a mathematical formula. There are a number of different types of adjustment indices, ranging in scale and purpose from mortgage rate… … Investment dictionary
adjustment */*/ — UK [əˈdʒʌs(t)mənt] / US [əˈdʒʌstmənt] noun [countable/uncountable] Word forms adjustment : singular adjustment plural adjustments 1) a change in something that makes it better, more accurate, or more effective The upward adjustment in salaries… … English dictionary
adjustment — ad|just|ment [ ə dʒʌstmənt ] noun count or uncount ** 1. ) a change in something that makes it better, more accurate, or more effective: The upward adjustment in salaries reflects the current rate of inflation. make adjustments: We ll see how… … Usage of the words and phrases in modern English
Tax rate — For a type of taxation system in the United Kingdom and elsewhere, see Rates (tax). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia